16. Sept 19:00 “Polnische Versager”

Die Colestreet, die Friedrich-Nauman-Stiftung und das polnische Generalkonsulat bringen Euch am Freitag, den 16.09.2011 um 19:00 den Club der polnischen Versager aus Berlin nach Lübeck in die Colestreet in der Beckergrube 18. Das solltet Ihr absolut nicht verpassen.

Die schizonationale Satire-Show des Clubs der Polnischen Versager zu Gast mit Adam Gusowski und Piotr Mordel in der Colestreet – gehalten in deutscher Sprache und gefüllt mit polnischem Humor, garniert mit aktuellen oder vergessenen, globalen oder banalen Themen

Eine bissige wie selbstironische Polen-Show auf deutschem Boden. Und wie der Club der polnischen Versager stets betont: „Achtung!!! Politisch nicht ganz korrekt und gefördert von niemand!!!”

„Keine Angst vor Polen, Sie wollen nur spielen“ behaupten Adam Gusowski und Piotr Mordel. Die beiden Künstler repräsentieren den Club der polnischen Versager (Klub Polskich Nieudaczników). Sie verstehen sich als Institution des deutsch-polnischen Kulturaustauschs in Berlin. Der Club stellte sich programmatisch, in der Ausstattung und mit seinem Namen gegen die Kultur des Erfolgs. Stattdessen stellte man das Scheitern mit seinen verschiedenen Aspekten als erstrebenswertes Ziel dar. „Im Polnischen ist ein nieudacznik jemand, der nichts zustande bringt. Positiv aber auch jemand, der sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruht.“

„Ihre Theorie vom Scheitern ist auch ein Einblick in die kulturelle Geografie der Tollpatsche und Pechvögel“ behauptet die Journalistin Tina Veihelmann, die nach der Show zusammen mit dem polnischen Journalisten Piotr Olszówka und den Künstlern einen Blick auf das Kulturverständnis diesseits und jenseits der Oder werfen werden.